• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: европа (список заголовков)
21:18 

Иэн Макьюэн "Искупление"

Я здесь ради ничего.
Подхватила ОРВИ, да такое мерзкое, что ничего не помогает. Ну и подумала: страданий всё равно не избежать, поэтому можно дочитать "Искупление".

читать дальше

@темы: bookhangover, Англия, Европа, Мысли, летящие краем моря, Список литературы 2017

13:42 

Дерьмо vs Грязь

Я здесь ради ничего.
Или традиционное противостояние книга — фильм.

Книга лучше!

Шучу.

Тут сложно сказать, что лучше, так как оба произведения хороши по-своему. Но что я могу сказать с уверенностью, так это то, что адаптация была сделана прекрасно. Перенести книгу на экран и не потерять при этом именно её основной идеи, смысла, гораздо сложнее, чем кажется. Иногда можно снять дословно, но без понимания магия не сработает.

Конечно, помогло непосредственное присутствие автора оригинала) Мне фильм и раньше нравился, но теперь я прямо вижу и очень ценю проделанную работу. Даже знаменитые мысли глиста не так уж важны на самом деле и это могло бы сильно испортить фильм. Нам и без его мыслей, благодаря игре Джеймса в том числе, понятно насколько Брюс расхераченный жизнью человек.

Но, надо сказать, его история в книге меня очень тронула. Я понимаю, что не всю творимую хуйню можно оправдывать тяжелым детством, и всё же у Брюса оно было тяжелым. И он такой несчастненький. В книге его иногда хочется прямо обнять и плакать. Впрочем, в фильме тоже.

Основные отличия (спойлеры для тех кто не читал или не смотрел)
читать дальше

@темы: современность, Мысли, летящие краем моря, Европа, Фандомное, Список литературы 2016

21:37 

Райское озеро

Я здесь ради ничего.
Вообще-то мы сегодня сходили на Стрэнджа, но я вчера посмотрела очередной фильм с Фассбендером и до сих пор хожу слегка пришибленная.

НЕ СМОТРИТЕ ЕГО.
То есть я сейчас объясню в чем дело и потом вы можете сами для себя решить смотреть или нет, но я его адски не рекомендую.
Там спойлеры.

читать дальше

@темы: Фандомное, современность, мрак и беспросветность, драма, Мысли, летящие краем моря, Европа, itmakesmesick

17:04 

Джованни Бокаччо "Декамерон"

Я здесь ради ничего.
Что можно сказать про Декамерон? Как правило, когда начинаешь говорить про классику выясняется, что всё уже сказано. Сугубо мои впечатления вопят лишь об одном: номинация Разочарование года! Книга уверенно идет к победе.
Во-первых, гуляющие по интернету иллюстрации активно намекают на разнузданные и пошлые текстики. Конечно, есть там неприличные истории, но с моим опытом фанфикочтения это просто детский лепет. Хотя некоторые эвфемизмы очень забавные)
Во-вторых, такое количество фривольных историй, как мне казалось, должно было привести рассказчиков к возбуждению и групповушке. Тем более, что они рассказывали о сексе до брака как о чем-то обычном. Но нет. РАЗОЧАРОВАНИЕ!
В-третьих, множество грустных и просто тупых историй, где банально издеваются над женщинами, например. Что вообще-то ужасно бесит, хотя и понимаешь в какое время это было написано.
В целом, читать не так уж сложно. Если совсем надоест можно надолго отложить и не бояться забыть сюжет и имена главных героев. Язык специфический со множеством оборотов речи и отсылками к Господу, но когда привыкнешь становится весело и даже сам начинаешь так думать. Ощущения от прочтения скорее приятные, а некоторые истории мне никогда уже не забыть, как некоторые африканские мифы)))
В общем, это было ужасно. Ужасно весело и невероятно просто, хотя и немного разочаровало.

@темы: Список литературы 2016, Европа, классика, эротика и порно, юмор

А внутри я ору

главная