Я здесь ради ничего.
На английском он называется Man of man. Мужицкий мужик? Настоящий мужик? Мужик из всех мужиков? Мужик с большой буквы "М"? Короче, могли бы и покруче перевести, хотя смысл сохранили - молодцы!

Сначала о самом авторе. Конечно, можно познакомиться с ним в Вики. Но вот мои ощущения: круто, наверное, жить в экзотике и графоманить в таких количествах. Список литературы говорит сам за себя, ещё и фильмы сняли. Как и герой его книг Смит часто меняет женщин и, видимо, не чурается авантюрных мероприятий. Не осуждаю его образ жизни, но читать больше не буду. И вот почему.

Персонажи
читать дальше

Сюжет
читать дальше

Язык
читать дальше

Резюме: было ли это ужасно? Ужасно скучно, разве что.
читать дальше

@темы: Африка, приключения, драма, современность