Могу я вставить ремарку?
Вот за что я не очень люблю увлекательные книги так это за периодическое моё: блин, уже девять вечера, а я ещё не завтракала!!!
Да, писала я сегодня тоже, не волнуйтесь.
Вот, кстати, назрел вопрос. Если помните, получив дом Алвы в подарок от Ракана, Ричард спит в кабинете. Вопрос: на чем? И где это на чем, может стоять? Нет, ну сами подумайте, не такой у Рокэ большой кабинет чтобы в него полноценную кровать затащить, при чем, насколько я помню, стол и прочая обстановка так и остались стоять где стояли. Раскладушек в кэртиане ещё не придумали)) На нескольких составленных вместе креслах Поросеночек спать не стал бы. Честь бы не позволила. Вдобавок замечено, что в оригинале несколько раз ложе обозвано постелью, но ни разу кроватью. Из чего снова делаем выводы. Посему вопрос на чем, остается открытым.
Да, писала я сегодня тоже, не волнуйтесь.
Вот, кстати, назрел вопрос. Если помните, получив дом Алвы в подарок от Ракана, Ричард спит в кабинете. Вопрос: на чем? И где это на чем, может стоять? Нет, ну сами подумайте, не такой у Рокэ большой кабинет чтобы в него полноценную кровать затащить, при чем, насколько я помню, стол и прочая обстановка так и остались стоять где стояли. Раскладушек в кэртиане ещё не придумали)) На нескольких составленных вместе креслах Поросеночек спать не стал бы. Честь бы не позволила. Вдобавок замечено, что в оригинале несколько раз ложе обозвано постелью, но ни разу кроватью. Из чего снова делаем выводы. Посему вопрос на чем, остается открытым.
Кушетка ведь кушетке тоже рознь. Есть такие, в которых только сидя днем прикорнуть можно,а есть вполне для полноценного ночного сна пригодные. С кроватью не сравнить конечно. Но думаю,если б герцог так к удобствам стремился, нашел бы какую-нибудь спальню неподалеку от кабинета. А раз не захотел, значит кушетка вполне устраивала.
!!!VampiRella!!! ну может быть, надо поискать что--нибудь на тему.
Ну, мало ли, шкуры всякие на полу постелены - вполне могут смягчить выпирающую честь))
А кушетка у Алвы вполне могла быть - раз он регулярно там поддавал, то место для непосредственного спанья должно было нарисоваться