[December Offspring]

Искала имя для дочери Алвы, хочу такое чтобы все себе язык на нем ломали)) А нашла любопытное: в итальянском имя Арриго это вариант (внимание) имени Энрико, а означает оно: От древнегерм. имени Heimiric: heim (дом) + ric (король) .
У меня появились какие-то смутные, смутные мысли на эту тему.
Например, не связан ли как-то род "бездомного короля" (он между прочим родился в Эпине) с Ариго и не было ли в браке между Фердинандом и Катариной чего-то отдаленно похожего на инцест? Хотя времени прошло немало чтобы гены успели выветрится))
Хотя вполне возможно что у меня паранойя, Камша слишком много смыслов в книгу напихала. Просто плюнуть некуда.

@темы: Мысли, летящие краем моря, Крыша едет не спеша, Фэндомное

Comments

[Menedemos]

Руна из ольхи если показатель - чтобы язык ломали, то:
ENRIQUETA: Feminine form of Spanish Enrique, meaning "home-ruler."
IBBIE: Pet form of Spanish Isabel, meaning "God is my oath."
IDOYA: Spanish name derived from the Basque place name Idoia, meaning "pond."
IMELDA: Italian and Spanish form of Teutonic Erminhild, meaning "all warrior."
MARISOL: Spanish compound name composed of María "obstinacy, rebelliousness" or "their rebellion" and Sol "sun," hence "rebellious-sun."
MARTITA: Spanish pet form of Italian/Spanish Marta, meaning "lady, mistress."
RAIMUNDA: Feminine form of Spanish Ramón, meaning "wise protector."
RAMIRA: Feminine form of Spanish Ramiro, meaning "wise and famous."
SARITA: Spanish pet form of Hebrew Sarah, meaning "noble lady, princess."
SOLEDAD: Spanish religious name derived from a title of the Virgin Mary, María de Soledad, "Mary of Solitude," hence "solitude."
ZARITA: Spanish pet form of Hebrew Sarah, meaning "noble lady, princess."
Ну и контрольный:
RICARDA: Feminine form of Spanish Ricardo, meaning "powerful ruler." Used mostly in Germany.

Кстати:
MATILDE: Portuguese and Spanish form of Latin Mathilda, meaning "mighty in battle". Compare with other forms of Maltide.
а ROCÍO: Spanish religious name derived from a title of the Virgin Mary, María del Rocío ("Mary of the Dew"), hence "dew." - вообще имя женское))

[December Offspring]

Menedemos не это не очень, я лучше нашла: Анунсиасьон, а сокращенно оно звучит Чонита (я не знаю как так получается, но такие в испании правила))) Но Рикарда это да, вариант))

[Menedemos]

Руна из ольхи Да, сокращения тоже у них интересные))
а еще был вариант EMPERATRIZ, в честь Императрикс, да)
Еще интересные и похожие на испанские имена у басков, например Altzagarate, Anaiansi, и пр.

[Ms. Ada]

Аннунциата - да, бедный Дикон ))

Bienvenida От исп. bienvenido - "добро пожаловать"
Desideria - От позднелатинского имени Desiderius - "желанный - Дезидерия; уменьш. Дези, Чилена, Йейя
Inmaculada - От исп. inmaculada - "непорочная". Имя происходит от словосочетания Inmaculada Concepción (праздник Непорочного Зачатия Девы Марии) - Инмакулада; уменьш. Инма, Маку

Если девочка незаконнорожденно-случайная, может быть еще Roquelina

[December Offspring]

Bienvenida От исп. bienvenido - "добро пожаловать"

Бооже, как мне хочется спошлить))

[Ms. Ada]

Руна из ольхи имя пленительное, да ))