[December Offspring]

Смотрю второго Хоббита и вот думаю. Мне гномы и в книге не нравились, приперлись в чужой дом и везде нагадили. Если не помните, в книге они не были такими милыми, чтобы помыть посуду за собой. Мне потом ещё кошмары снились, что кто-нибудь так же в мой дом вопрется без приглашения.
Но в фильме Джексон их показал с ещё худшей стороны. Как они обо всех судят лихо, заметили? Бильбо - неженка, эльфы - пидарасы, люди - дебилы криворукие, одни Торин Д'Артатьян.
Ну, охуеть теперь.

@темы: Мысли, летящие краем моря, Фэндомное

Comments

[Персе]

э, нет, вообще-то

- Надеюсь, вы не уйдете до ужина? - спросил он вежливо самым своим ненастойчивым тоном. - Ни в коем случае! - ответил Торин. - Мы и после ужина не уйдем. Разговор предстоит долгий. Но сперва мы еще помузицируем. За уборку! И двенадцать гномов (Торин был слишком важной персоной, он остался разговаривать с Гэндальфом) живо вскочили со своих мест и мигом сложили одна на другую грязные тарелки, а на них все, что еще было на столе. Потом они двинулись в кухню, и каждый держал на вытянутой руке целую башню тарелок, увенчанную бутылкой, а бедняга хоббит бежал следом и буквально верещал от испуга: - Пожалуйста, осторожней! Не беспокойтесь, пожалуйста, я сам! Но гномы в ответ грянули песню: Бейте тарелки, бейте розетки! Вилки тупите, гните ножи! Об пол бутылки! В печку салфетки! Будет порядок - только скажи! Рвите на части скатерти, гости! Лейте на стулья жир от котлет! Корки и кости под ноги бросьте! Мажьте горчицей ценный паркет! Чашки и рюмки - в чан с кипятком! Ломом железным поворошите, Выньте, откиньте и обсушите - И на помойку все целиком! Кто там без дела? Стыд и позор! Эй, осторожно, хрупкий фарфор! Перевод стихов И.Комаровой Ничего подобного они, естественно, не натворили, а, наоборот, все вымыли и прибрали в мгновение ока, пока хоббит вертелся посреди кухни, стараясь за ними уследить.

А эльфы были намеренно выставлены толкиеном не доброй и не злой силой.
А пиджей так вообще облагородил.

[terrnovniik]

да, только хотела сказать, что и в первоисточнике гномы всё убрали за собой
Мне потом ещё кошмары снились, что кто-нибудь так же в мой дом вопрется без приглашения.
у меня регулярно такое происходит, только не во сне,а наяву, и, в отличие о гномов, они себя уборкой не утруждают

[December Offspring]

Персе, зато на утро там вроде срач остался.

[December Offspring]

у меня регулярно такое происходит, только не во сне,а наяву, и, в отличие о гномов, они себя уборкой не утруждают

яб убила да и все дела) Правда, кровь потом отмывать, зато всего один раз.

Вообще я про гномов что сказать хотела. Просто если фильмы смотреть подряд, там есть такое, что Торин через раз припоминает, сначала Бильбо чморит, потом фуффу эльфы не пришли помогать, а в Озерном городе: люди косорукие неправильно стреляли. Кругом у него все виноваты, а что его дедуля чокнулся и дракона привлек, так он же не хотел.